Tools, Tips, and Common Issues in Evaluation Design Choices